Приповідки

[omph]

З переїздом в мене загострилась тяга до пізнавання рідної землі, звичаїв (це для мене завжди як магія своя була), зв"язку зі своїм корінням. Ще коли були влітку на фесті цікаво було відчувати свою культуру, з одного боку, як частинку культур світу, а з іншого - як унікальне цікаве явище, яке вміщує в собі багато різних сенсів. Якось я так корявенько пишу, але шо ж зробиш, так воно зараз іде.

так от, почитую зараз різні книжечки на тему, одна з яких, умовно кажучи, про українську філософію - про приказки, повір'я, прислів'я і т.д. Хочу тут позаписувати відібране.

Літера "А":

читати

Аби бути багатим, треба бути жонатим.
Або, тату, ви їдьте в ліс, а я буду дома, або я буду вдома, а ви їдьте в ліс. (докір лінивому)
Або гой, або йой. (Або будеш тішитися, або будеш плакати)
Перед Богом адвоката не знайдеш.
Ані зрідло, ані згусло (не змінилось ніяк. Не помогло і не пошкодило)
Ані сяк, ані так. (не пристає ні на що. Упертий, сам не знає чого хоче)

Літера "Б":

читати

Баба без діда - як борщ без хліба. (Сам борщ без хліба не смакує, так і старе подружжя не можуть один без одного)
Баба з возу - кобилі лекше. (знаю від мами, а мама ще від своє бабусі, відома приповідка)
Баба шептуха від злого духа. (баба вміє ворожити і проганяти злого духа. Давнє повір"я, що всяка хвороба - це злий дух вліз в людину і мучить її).
Всі будуть на одній виплаті - і бідні і багаті.
Багач не знає своїх приятелів. (до багача всі горнуться, а вірних друзів нема)
Ліпше бути багатим у Бога, як у золото. (мати добрі заслуги ліпше, ніж мати майно)
Ліпше бути чоловіком, ніж багачем.
Найменша птичка бажає своє гніздо мати.
Хай того не бажиться, що хати не держиться (не забагай такого, що його ніде нема)
Хто не бажає, той і не має.
Що не годиться, того хай і не бажиться. (що заборонене Божим і людським законом, того і не бажай)
Байка - байкою, а борщ стигне.
Нема байки без правди.
Без солі і хліба худа бесіда.
Батька покинеш, то сам загинеш.
Не той батько, хто сплодить, а той, хто до розуму доводить.
Яке дерево - такий клин, який батько - такий син.
Як бідний плаче, так ніхто не бачить, а як багатий скривиться, то кожен дивиться.
Як очі не бачуть, то й серце не плаче. ( як не знаємо про лихо, то й не плачемо)
Плюнь безстидній в очі, а вона каже, що дощ паде.
Бика в"яжуть воловодом, а чоловіка - словом.
Не проси у бика молока.
Ні бик - ні телиця, ні дівка - ні молодиця. (про дівчину, що покрилася)
За правду б'ють, а за брехню віри не дають.
Де два б"ються, там третій користає. (чомусь згадала Майдан)
Винного два рази не б"ють.
Треба набігатися, аби обіду діждатися.
Як сідаєш їсти, то пам"ятай за бідних.
Краще бідна кишеня, ніж голова.
Батькове та матірне благословення зо дня моря витягає.
Будь здорова як риба, гожа як вода, весела як весна, робуча як бджола а багата як земля свята. (так батьки благословляють доньку до шлюбу)
Три дня блуди, а дурня дороги не питай.
Без Бога ані до порога. (Без Божої помічі ми нічого зробити не годні)
Береженого Бог береже, а козака шабля стереже.
Бог відкладає, але не забуває.
Бог дасть долю і в чистім полю.
Бог має драбину; і в гору і в долину. (Сьогодні може бути чоловік на вершку слави й багатства, а завтра знівечений)
Боже, поможи, а ти, небоже, не лежи.
Знає Бог із неба, що кому треба.
Карає Бог кости за гріхи молодости.
Кого Бог любить, того не загубить. (Бог завжди поможе доброму чоловікові)
Кого Бог хоче укарати, того розум відбирає.
Так буде, як Бог дасть.
Від малих дітей болить голова, а від великих - серце.
Не все при старій бороді старий розум.
Як бороду голять, то вуса хай тихо сидять. (дивне пояснення: старим людям не перебивай, а слухай)
Борщ їжмо, а за м"ясо поцілуймося. (Говорила жінка любому чоловікові, даючи пісний борщ)
Дай голий борщ, а чола не морщ. (Наказував чоловік жінці. У журбі чи в невдоволенні морщимо чоло. Хоч страва не добірна, а весело дивися)
Їж борщ із грибами, і держи язик за зубами.
У збитім горшку доброго борщу не звариш. (З лихим нічого доброго не вдієш)
Хай буде борщ ріденький, аби солоденький. (Хай буде і пісна страва, аби з любим чоловіком)
Як є борщ і капуста, то хата не пуста.
Боягуз умирає тисячу раз, а відважний тільки раз.
Хто відважний, той здобуває, а хто боягуз, той пропадає.
Любімося, як брати, а рахуймося, як жиди. (хехе)
Бери, чорте, груш, а мене не руш. (Говорять напасному чоловікові, щоб його позбутися)
Як ідеш в гостину, то бери хліба в торбину. (І шо, ви таки думали, щоб пригощати господарів? А нічого подібного: "май про запас свій хліб, бо ще не знаєш, як тебе будуть гостити".)
Брехати - то не ціпом махати.
Брехнею світ перейдеш, та назад не вернешся.
Брехня тільки доти стоїть, доки правда не прийде.
У білих рукавицях можуть бути брудні руки.
Хто у світі бував, той багато дива видав.
Буря й дуба валить. (сила та упертість поконують найбільші перешкоди)
По бурі приходить красна погода. (Звичайне природне явище. Подібне буває і в родині, по сварці, спокій)
Чим більша буря, то скоріш проходить.
Кому гачком бути, те муситься загнути. (кожен має свою долю і те мусить статися)
Через вороги тяжко в пеклі бути.
Що було, те минуло, а що ще буде, того не знають люди.

Літера "В":

читати:

Ліпше бути вдовою, як жити з бідою. (ліпше бути вдовицею, як жити з лихим чоловіков)
Одна вдяка, як за рибу, так за рака. (не сподівайся вдяки від злобних людей, вони все лихом платять)
Великий до неба, а дурний, як треба. (Тілом виріс, а розумом - ні)
Верба і дівчина прийметься денебуть. (верба скоро приймається, де є хоч трохи вогкості, а дівчина скоро зживається в домі свого чоловіка)
Де є верба, там є і вода.
Показує грушки на вербі. (обіцяє неможливе, тільки щоб задурити)
Веселість - то половина здоров"я. (наше здоров"я залежить у великій мірі і від душевного настрою)
Три дні не їж, а весело дивися (свого пригноблення не показуй нікому)
Якби не ти, та й не я, то не було б весілля. (жарт з молодят)
Доки весілля скоїться, то тобі вже загоїться.
Обійдеться циганське весілля без марципанів.
Рання весна - рання зима.
Вечеря коротка, але зате ніч довга. (жартують з того, хто не хоче вечеряти)
І чорт не виграв з бабою.
Хто раз виграв - той ще хоче.
Бачили очі, що купували, тепер хоч і повилізайте.
Виліз на грушку, рвав петрушку, а сказав - яка цибуля смачна. (коли хтось говорить не до ладу)
Виліз, як чорт із багнюки. (брудний)
Не винна доля, а винна воля. (як сам винний, не нарікай на долю)
Дурна вівця і вовкові висповідається. (дурний і ворогу відкриється)
Хто з себе робить вівцю, того вовк з"їсть.
Від свого відбіг, а до чужого не добіг.
Одна війна викликає другу.
Хто мечем воює - від меча і загине (слова Христа)
Віз ламається, чумак ума набірається. (пригоди вчать нас давати собі раду в нещасті)
Скоріш віз снопів набереться, як одна жінка збереться.
Пропало, як з воза впало.
Порожній віз чути по гуркоті коліс.
На віку, як на довгій ниві, все трапляється.
І в моє віконце засвітить колись сонце.
Віл уже забув, як телятем був.
Віра без діл мертва.
Хто нікому не вірить, сам віри не має.
Хто сіє вітер, той збирає бурю.
Не пхай свого носа до чужого проса.
Хто родився вовком, тому бараном не бути
Велика риба в великій воді сидить. (великі люди шукають великих діл)
З брудної води іще ніхто чистим не вийшов.
Cтоїть у воротах в жовтих чоботях. (про того,хто став і кокетує)
Хто упав - той іще може встати.
Ще не впав, а вже йойкає.
Всіх радься, а свій розум май.
Заки втнеш - змір, заки стрілиш - ціль, заки скажеш - зваж, бо пожалкуєш не раз.

Літера "Г":

читати

Пішла Гандзя по горіхи, тай набрала 4 міхи, в кожнім міху по горіху, наробила Гандзя сміху.
Не штука ганьбити, штука ліпше зробити.
А в рум"янці така сила, що всі квіти погасила.
Гаси вогонь, поки не розгорівся. (направляй лихо завчасу, поки іще мале і ти годен подужати його)
Два рази з гостей раді: раз, що приїхали, і другий, що відїхали.
Глибока вода тихо пливе. (розумний не чваниться ніколи)
З ким треба жити, того не треба гнівити.
Хто багато говорить, той мало творить.
Година за годиною, тай так вік зійде.
Годуйся і до роботи не лінуйся. (яка прєлєсть: їж і роби!)
Голим задом їжака не вб"єш.
Без голови й ногам лихо.
Кожна голова свій розум має.
Пустої голови нічого не держиться.
Горбатого й могила не направить.
Порожний горнець дзвенить, а повний мовчить. (дурня все чути, а мудрий мовчить)
Немає грабель, щоб від себе гребли. (кожен з нас є до певної міри самолюбом)
Гриб сам не росте ніколи, коло нього і другий показується поволи.
Не все дощ іде, як гремить.
До гріхів батьків не додавай своїх.
Солодко грішити, та гірко покутувати.
Гроші добрий слуга, та лихий пан.
Гроші - то подвійна біда: і як є, і як нема.
Як грушка достигне, то і сама впаде. ( про того, хто хоче щось передчасно дістати)
Лижи мені губи, як гіркі, бо солодкі я сам собі оближу. (коли не знаєш мене в біді, то і в гаразді не треба)
Що губиться, те дідько бере на старий долг. (старий долг, який чоловік винен чортові - то його душа, яку ще Адам записав чортові по народним віруванням; а як не хочемо душу віддавати, то кадемо, хай собі возьме чорт те, що ми загубили).


Пост буде підніматися.